Sakura Haruno

Sakura Haruno (春野サクラ, Haruno Sakura) est l'un des personnages principaux de la série. Elle est une ninja médecin de niveau Chûnin de Konoha et membre de l'équipe Kakashi.

Durant ses premières années à l'Académie Ninja, Sakura fut souvent victime d'intimidation par d'autres filles en raison de son grand front. Pour essayer de lutter contre cela, Sakura cachait son front. Mais Ino Yamanaka, une fille de son année, donna un ruban pour que Sakura le mette comme moyen d'attirer l'attention sur les plus mignons garçons, ce qui aida vraiment Sakura et créa une forte amitié entre les 2 filles. Sakura sentait qu'elle vivait dans l'ombre d'Ino et avait envie de prouver son égalité. Plus tard, quand Sakura apprit qu'Ino avait le béguin pour Sasuke Uchiwa, Sakura mit fin à leur amitié afin qu'elles puissent avoir l'amour de Sasuke, inaugurant ainsi une rivalité entre les deux.

Sakura est l'un des personnages de la série qui vit le plus sa personnalité se développer au fils de l'histoire. Au départ, elle apparaissait comme une jeune fille égoïste et relativement imbue de sa personne. Elle avait aussi tout de la parfaite préadolescente « sans cervelle » amoureuse du garçon le plus beau et le plus fort de la classe (comme toutes les autres filles) et plus soucieuse de son apparence que de son ninjutsu. D'ailleurs ce souci de l'image qu'elle donnait aux autres faisait que la plus part du temps, Sakura n'exprimait pas ce qu'elle ressentait vraiment. C'est son for intérieur qui s'exprimait alors. Elle était par contre plus directe avec Naruto qu'elle ne supportait pas au début de l'histoire. Peu à peu, pourtant, le personnage se forgea le caractère. Sakura qui ne voyait Sasuke uniquement que comme le « garçon parfait » se rendit compte qu'il avait des défauts comme tout le monde et développa un amour plus sincère à son égard, elle fut la première à comprendre que Sasuke était prêt à abandonner le village de Konoha dans sa quête de pouvoir et que Naruto qui l'agaçait tant au début devenait pour elle un ami et même un levier à sa progression. C'est en voulant, elle aussi, être utile à ses deux camarades que Sakura mûrit. À partir de là, on constata que le « for intérieur » de Sakura apparut de moins en moins car elle était à présent capable de s'exprimer seule.

Dans la seconde partie du manga, elle devint une jeune femme volontaire et forte (à tout point de vue). Elle avait aussi pris conscience que, par sa faute, Naruto avait beaucoup souffert et elle voulait à présent agir afin que son ami n'ait plus à tout gérer seul. Elle alla même jusqu'à tenter de tuer seule Sasuke pour éviter que ce fardeau n'incombe à Naruto.

Le For intérieur (内なるサクラ, Uchi Naru Sakura) est l'une des principales caractéristiques de Sakura. Il permet d'exprimer ce que le personnage ne peut pas dire tout haut, souvent des émotions fortes. Sakura en son for intérieur ponctue d'ailleurs ses phrases en japonais par l'exclamation « Shânnarô! » (しゃーんなろー). Bien que cela n'ait pas de véritable traduction, il est le plus souvent traduit par « Yeah ».

Le for intérieur représente aussi la véritable force de caractère de Sakura. Au moment de son combat contre Ino, durant l'examen Chûnin, Sakura réussit à briser l'emprise de la technique mentale de sa camarade grâce à la puissance de son for intérieur. Cette technique mentale était pourtant prétendument imparable.

Bien qu'apparaissant régulièrement au début de la série, le for intérieur tendit à disparaître au fil de l'histoire et ne fut montré qu'une fois dans la seconde partie de la série. Cette disparition de son « for intérieur » vient du fait qu'elle exprime davantage ce qu'elle pense par rapport au début de la série.